知財用語集 — 特許費用計算ツール

A

ARIPO — アフリカ広域知的財産機関: 英語圏アフリカ加盟国で効力を持つ特許を付与する地域官庁。

B

Bangui Agreement — バンギ協定: OAPIを規律する条約。単一の出願で全加盟国に有効な一つの権利が生じ、各国独自の出願経路は存在しない。
Budapest Treaty — ブダペスト条約: 国際寄託当局への1回の生物材料の寄託が、特許手続上すべての締約国で承認されるとする条約。

C

CGPDTM: インドの特許・意匠・商標の各庁を統括する当局。インドの公式料金表を公表する。
Claims — 特許請求の範囲（クレーム）: 出願末尾に置かれ、保護範囲を画定する番号付きの特許請求の範囲。
CNIPA — 中国国家知識産権局: 中国の特許庁。中国特許を付与し、PCTの受理官庁・国際調査機関としても機能する。

D

Description — 明細書: 当業者が実施できる程度に発明を開示する明細書部分。
Designation — 指定（指定国）: 特許出願において、保護を取得し得る国または地域制度を示す仕組み。現行の PCT および欧州特許庁の手続では、対象となる締約国は原則として出願時に自動的に指定される。指定は保護の可能性を確保するにとどまり、特許の付与でも、国内段階・地域段階への移行でも、各国で後に必要となる手続の完了でもない。指定は場合により取り下げることができる。指定は出願手続の間、その地域を確保するにすぎない。
Disclosure — 公開（開示）: 出願前に発明を公開する行為（論文発表、講演、販売、実演など）。新規性を失わせるが、グレースピリオドが適用される場合を除く。
Divisional application — 分割出願: 係属中の親出願から分割した新出願。出願日・優先日を維持する。
DPMA — ドイツ特許商標庁: ドイツの国内官庁。ドイツ特許を付与し、PCT出願を受理する。

E

EAPO — ユーラシア特許庁（EAPO）: モスクワに所在する地域官庁。ユーラシア特許条約の締約国で効力を持つユーラシア特許を付与する。
EPC — 欧州特許条約: 欧州特許および欧州特許庁を創設した条約。その締約国が「EPC加盟国」。
EPO — 欧州特許庁: EPCに基づき欧州特許を審査・付与する地域官庁。
EPO validation state — 欧州特許庁のバリデーション国: 欧州特許条約の締約国ではないが、欧州特許機構との間で協定を締結し、当該国を指定すること、所定の手数料を納付すること、および必要な手続を完了することを条件として、欧州特許出願または欧州特許がその国で効力を生じ得る国。この仕組みは、付与後にEPC締約国で行う欧州特許の国内有効化手続とは区別される。
Eurasian Patent Convention (EAPC) — ユーラシア特許条約（EAPC）: ユーラシア特許及びユーラシア特許庁を設立する条約。1回の付与で全締約国に効力が及び、単一の年金で維持される。
Euro-PCT — ユーロPCT: PCT出願の欧州地域段階（通常31か月で欧州特許庁に移行）。
European patent — 欧州特許: 単一の手続により欧州特許庁が付与する特許。付与後は、各指定国において有効化を経た国内特許となるか、単一効を有する欧州特許となる。
European patent attorney — 欧州特許弁理士: 欧州資格試験に合格し、欧州特許庁の登録代理人名簿に登録された代理人。EPOでの手続を行う資格を持つ。
Examination fee — 審査請求料: 官庁が出願を実体的に審査（新規性・進歩性・明確性）するために納付する公的手数料。
Extension State — 拡張国: EPCの締約国ではないが、拡張協定に基づき、出願人の請求と拡張手数料の納付により欧州特許の効力を及ぼすことができる国。現在はボスニア・ヘルツェゴビナ（BA）のみが該当し、かつての拡張国はその後EPCに加盟し、指定締約国となっている。

F

Filing fee — 出願料: 出願時に官庁へ納付する公的手数料。ページ数や請求項数に応じた加算が生じる場合がある。
First filing — 最初の出願（基礎出願）: ある発明について最初に（いずれかの官庁に）行う出願。パリ条約の12か月の優先期間を開始させ、同一ファミリーの後続出願すべての基礎となる。
Freedom to operate (FTO) — 実施の自由（FTO）: ある製品や方法を特定の国・地域で、有効な第三者の権利を侵害せずに実施できるかを分析すること。特許性とは別の判断である。

G

Grace period — グレースピリオド（新規性喪失の例外）: 一部の国で、発明者自身の公開により新規性を失わない限られた期間（新規性喪失の例外）。
Grant fee — 特許料（設定登録料）: 特許査定後、設定登録・公告の前に納付する特許料（登録料）。

H

Hague System — ハーグ制度: 単一の出願で複数の国・地域に意匠を登録できるWIPOの制度。特許ではなく意匠を対象とする。
Harare Protocol — ハラレ議定書: 特許及び実用新案に関するARIPOの法的枠組み。単一の出願で加盟国を指定し、付与された特許は各指定国で国内効力を持つ。
HKIPD: 香港の特許登録を所管し、関連する公式様式および料金を公表する機関。
Hong Kong re-registration — 香港（再登録）: 香港はEPC締約国でも拡張国でもEPOバリデーション国でもない。香港の標準特許は、独立した現地の二段階手続（英国を指定した欧州特許出願の記録申請、及び対応特許の付与後の登録・付与申請）により取得する。

I

Indian Patent Office — インド特許庁: インドで特許を付与する官庁（デリー、ムンバイ、チェンナイ、コルカタの4支局）。PCT受理官庁及び国際調査機関でもある。
Industrial property counsel (France, CPI) — フランス工業所有権顧問（CPI）: INPIの名簿に登録された工業所有権顧問を指すフランスの法定資格。フランス官庁で出願人を代理でき、より広い「特許実務代理人」概念の同国版にあたる。
Infringement — 特許侵害: 特許が有効な国・地域において、特許権者に専有される行為を無断で実施すること。救済は各国手続（欧州特許では統一特許裁判所）による。
INPI — フランス産業財産庁: フランスの国内官庁。フランス特許を付与し、PCT出願を受理する。
International Bureau (IB) — 国際事務局（IB）: PCTを運営するWIPOの機関。記録原本を受領し、国際出願を公開して各指定官庁へ送達する。
International phase — 国際段階: PCT出願が国際事務局及び国際調査機関で進む段階。出願、国際調査、18か月公開、任意の予備審査を含む。
International search fee — 国際調査手数料: 選択した国際調査機関に納付する手数料。金額は機関ごとに異なり、PCTの90％減額の対象外。
Inventive step — 進歩性: 当業者が先行技術から容易に発明できたものではないという要件（進歩性）。
IP — 知的財産: 知的財産：無形の創作に対する権利——特許、実用証、商標、意匠、地理的表示、植物品種、著作権、ノウハウ。工業所有権は、そのうち特許・実用証・商標・意匠・地理的表示を対象とする部分をいう。
IP firm — 知的財産事務所: 特許・商標の代理人が所属する事務所。顧客のために出願、手続対応、年金納付、ポートフォリオ管理を行う。
IPC — 国際特許分類: 技術分野ごとに特許文献を分類する階層的コード体系。
IPI (Switzerland) — IPI（スイス）: スイスの特許・商標・意匠を所管する国内官庁。スイス出願人のPCT受理官庁としても機能する。
IPRP / IPER — 国際予備審査報告: 新規性・進歩性・産業上の利用可能性に関する法的拘束力のないPCT予備報告。
ISA — 国際調査機関: PCT国際調査を行い国際調査報告を作成する官庁（EPO、USPTO、CNIPA等）。
ISR — 国際調査報告: 国際調査機関がPCT出願に対して引用した先行技術文献の一覧。

J

JPO — 日本国特許庁: 日本国特許庁。日本特許を付与し、PCT受理官庁・国際調査機関としても機能する。

K

KIPO — 韓国特許庁: 韓国特許庁。韓国特許を付与し、PCT受理官庁・国際調査機関としても機能する。

L

London Agreement — ロンドン協定: 参加国で欧州特許を有効化する際の翻訳要件を軽減する協定。

M

M0, M12, M30, M31 (procedural months) — M0・M12・M30・M31（手続の月）: 最初の出願（優先）日からの経過月数を表す計算ツール上の略記：
Madrid System — マドリッド制度: 単一の国際出願で多数の国において商標を保護できるWIPOの制度。特許ではなく商標を対象とする。

N

National extension — 国内拡張: PCTルートにより各国官庁へ出願すること。
National phase — 国内移行段階: 優先日から通常30または31か月で、PCT出願を各選択官庁へ移行させること。
Novelty — 新規性: 出願日または優先日において発明が先行技術に含まれていないという要件（新規性）。

O

OAPI — アフリカ知的所有権機関: （主にフランス語圏の）全加盟国をカバーする単一の権利を付与する地域官庁。
Office action — 拒絶理由通知（オフィスアクション）: 拒絶理由通知など、期限内に応答が必要な庁の公式通知。
OL (official letter) — OA（オフィスアクション）: 特許庁が発する公式書簡（英語略称 OL、いわゆるオフィスアクション）。期限内の応答が必要で、計算ツールで数える OL 1回は、通知と応答の1サイクル、すなわち専門家費用の1サイクルに相当する。フランス語では「LO」と略される。
Opposition — 異議申立て: 付与後手続（EPOでは9か月）で、第三者が特許の取消しを求める制度。
Opt-out (UPC) — オプトアウト（UPC）: 従来型欧州特許を統一特許裁判所の専属管轄から除外する申告（オプトアウト）。

P

Paris Convention — 工業所有権の保護に関するパリ条約: 最先の出願から12か月の優先権主張により他の加盟主体へ保護を拡張できる1883年の条約。
Patent attorney — 特許実務代理人（弁理士）: 一つ又は複数の特許庁において出願人を代理する資格を持つ専門家。明細書作成、出願、審査対応、費用管理を行う。
Patent family — パテントファミリー: 本計算ツールにおけるパテントファミリーとは、同一の最初の出願から生じた特許出願および特許の全体をいい、特にその優先権を直接または間接に主張する各国・広域・PCTの拡張出願を含みます。
Patent portfolio — 特許ポートフォリオ: 同一の個人または組織が保有・管理する複数のパテントファミリーの集合。ポートフォリオ計算とは、各ファミリーの見積費用を、特に暦年・費用区分・通貨ごとに突き合わせることをいいます。
Patentability — 特許性: 発明が特許を受けられるかどうか。特許の保護対象であり、新規性・進歩性・産業上の利用可能性を備える必要がある。
Patentable subject matter — 特許の保護対象（特許適格性）: 特許の対象となり得る客体（物、方法、用途）。発見、抽象的な方法、ソフトウェアそれ自体、公序良俗に反する発明などは除外される。
PCT — 特許協力条約: 一件の国際出願により各国・地域移行を30〜31か月まで先延ばしできるWIPO条約。
PCT international application — PCT国際出願: PCTに基づく単一の出願。すべての締約国で国内出願と同じ効果を持ち、国内移行時に国を選択する。
PLT — 特許法条約（PLT）: 特許の方式要件を統一するWIPO条約。出願日の要件、標準様式、期間及び期間徒過後の権利回復を定める。
Prior art search — 先行技術調査: 出願前または出願中に、公開文献（特許文献及びその他の文献）を調査し、新規性・進歩性を評価すること。
Priority — 優先権: パリ条約に基づき、12か月以内の後の出願を最先の出願日に遡らせる権利。
Priority deadline — 優先権期限: 最初の出願から12か月後の期限で、その優先権を主張するには後の出願（国内・地域・PCT）をこの期日までに行う必要がある。回復は限られた場合のみ（PCT規則26の2.3）。
Publication (18 months) — 出願公開（18か月）: 優先日から18か月後の出願の自動公開。以後は先行技術となる。

R

Receiving Office of the International Bureau (RO/IB) — 国際事務局受理官庁（RO/IB）: 受理官庁として機能する国際事務局。出願人の国籍・居所を問わず、国内受理官庁の代わりに常に利用できる。
Renewal fee — 年金（維持年金）: 各国・各法域で出願または特許を維持するために定期的に納付する年金（維持年金）。
RO — 受理官庁: PCT国際出願を受理し方式審査を行う受理官庁。
Rospatent: ロシアの特許その他の登録産業財産権を所管し、適用される公式料金を公表する連邦機関。

S

Search fee — 調査手数料: 官庁が行う調査に対して納付する公的手数料。先行技術に関する調査報告書が作成される。
State of the art — 先行技術: 出願日または優先日前に公衆に利用可能となった全ての情報。新規性判断の基礎。
Substantive examination — 実体審査: 登録前に新規性・進歩性・産業上の利用可能性を審査する実体審査。

T

TRIPS Agreement — TRIPS協定: WTO加盟国に知的財産の最低基準を課す協定。出願日から20年の特許期間や技術分野間の無差別を含む。
TÜRKPATENT: トルコの特許・実用新案・商標・意匠を所管し、関連する公式料金を公表する国内官庁。

U

UIBM: イタリアの特許・商標・意匠を所管し、適用される公式料金を公表する国内官庁。
UKIPO — 英国知的財産庁: 英国の国内官庁。英国特許を付与し、PCT出願を受理する。
UP — 単一特許: EPO付与後に請求し、単一の年金で参加EU諸国を一括してカバーする単一の権利。
UPC — 統一特許裁判所: 単一特許および（オプトアウトしない限り）従来型欧州特許を専属管轄する裁判所。
UPC Agreement (UPCA) — 統一特許裁判所協定（UPCA）: 統一特許裁判所を設立する協定。参加国において欧州特許及び単一特許を管轄し、移行期間中のオプトアウトを認める。
USPTO — 米国特許商標庁: 米国特許商標庁。米国特許を付与し、スモール／マイクロエンティティ減額を適用する。

V

Validation — 有効化（バリデーション）: 欧州特許の付与後、特定の指定国においてその効力を生じさせ、または維持するために必要となり得る手続の総体。適用される国内法に応じ、所定の期間内に翻訳文の提出、手数料の納付、現地代理人の選任その他の手続が求められることがあるが、特段の手続を要しない国もある。有効化（欧州特許の付与後）は、（欧州手続中の）当該国の指定とも、PCT 出願の国内段階への移行とも混同してはならない。また、付与後の国内有効化は、EPC 加盟国ではなく欧州特許庁と有効化協定を結んだ国である「欧州特許庁の有効化国」とも区別される。有効化は、最終的に維持した地域において、付与された欧州特許に効力を与える。
Validation translation — 有効化のための翻訳: 一部の国が欧州特許を自国で有効化する際に要求する翻訳文。

W

WIPO — 世界知的所有権機関: ジュネーブに所在し、PCT等の国際知財条約を管理する国連機関。
WO-ISA — 国際調査機関の見解書: 国際調査報告とともに作成される、特許性に関する拘束力のない見解書。
WTO — 世界貿易機関（WTO）: 貿易ルールを司る国際機関。加盟国の知的財産上の義務を定めるTRIPS協定を管理する。